{"id":10691,"date":"2024-04-03T11:35:01","date_gmt":"2024-04-03T09:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sfgeneva.org\/?p=10691"},"modified":"2024-04-05T14:13:01","modified_gmt":"2024-04-05T12:13:01","slug":"interview-du-mois-diana-cullilas-de-swiss-better-gold-association","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/interview-du-mois-diana-cullilas-de-swiss-better-gold-association\/","title":{"rendered":"Interview du mois: Diana Culillas de Swiss Better Gold Association"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avant d&#8217;en savoir plus sur l&#8217;Association Swiss Better Gold, pourriez-vous nous donner un aper\u00e7u de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement de l&#8217;industrie aurif\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;or est utilis\u00e9 depuis la pr\u00e9histoire et a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des premiers m\u00e9taux \u00e0 \u00eatre transform\u00e9 par l&#8217;homme, principalement parce qu&#8217;on le trouvait sous forme de p\u00e9pites ou de particules dans le lit des rivi\u00e8res et des ruisseaux. Tout au long de l&#8217;histoire, l&#8217;or a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 pour sa beaut\u00e9 naturelle et son \u00e9clat. Pendant des si\u00e8cles, il a \u00e9t\u00e9 un symbole universel de richesse et de pouvoir. Aujourd&#8217;hui, l&#8217;or est consid\u00e9r\u00e9 comme un investissement &#8221; havre de paix &#8221; par l&#8217;industrie financi\u00e8re, et continue donc d&#8217;\u00eatre un puissant aimant, attirant l&#8217;attention des activistes et des sp\u00e9cialistes financiers.<\/p>\n<p>L&#8217;extraction de l&#8217;or est une industrie mondiale, pr\u00e9sente sur tous les continents \u00e0 l&#8217;exception de l&#8217;Antarctique. L&#8217;or est extrait de mines de types et d&#8217;\u00e9chelles tr\u00e8s vari\u00e9s, dont il existe trois types principaux :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>L&#8217;exploitation mini\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle (LSM)<\/strong> est extr\u00eamement gourmande en capitaux et n\u00e9cessite des niveaux \u00e9lev\u00e9s de m\u00e9canisation et d&#8217;expertise.<br \/>\nLe cycle de vie d&#8217;une mine d&#8217;or \u00e0 grande \u00e9chelle est long. Avant de pouvoir extraire de l&#8217;or, il faut proc\u00e9der \u00e0 d&#8217;importants travaux d&#8217;exploration et de d\u00e9veloppement. En moyenne, il faut entre 10 et 20 ans pour qu&#8217;une mine soit pr\u00eate \u00e0 produire des mat\u00e9riaux pouvant \u00eatre raffin\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>L&#8217;exploitation mini\u00e8re artisanale et \u00e0 petite \u00e9chelle (ASM)<\/strong> est pratiqu\u00e9e sous de nombreuses formes et dans de nombreux contextes. Elle fournit des moyens de subsistance \u00e0 80 % de la main-d&#8217;\u0153uvre employ\u00e9e dans l&#8217;industrie extractive \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale (20 millions de mineurs pour le seul secteur de l&#8217;or). Produisant pr\u00e8s de 20 % de l&#8217;or mondial, ces mineurs n&#8217;ont souvent pas acc\u00e8s \u00e0 d&#8217;autres possibilit\u00e9s de gagner leur vie. L&#8217;exploitation mini\u00e8re artisanale est souvent mal supervis\u00e9e par les autorit\u00e9s locales, en raison de l&#8217;absence de cadres r\u00e9glementaires, du manque de capacit\u00e9 d&#8217;application ou de la corruption. L&#8217;exploitation mini\u00e8re ASM a souvent lieu dans des endroits o\u00f9 il n&#8217;y a pas de pr\u00e9sence de LSM.<\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><strong>L&#8217;or recycl\u00e9<\/strong> repr\u00e9sente une part importante du march\u00e9, soit environ 30 % de l&#8217;offre totale au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. L&#8217;industrie du recyclage de l&#8217;or comporte deux segments distincts : la bijouterie, qui repr\u00e9sente environ 90 % de l&#8217;or recycl\u00e9, et le recyclage industriel, qui repr\u00e9sente le reste. L&#8217;or est l&#8217;un des m\u00e9taux pr\u00e9cieux recycl\u00e9s les plus recherch\u00e9s en raison de sa valeur. Aujourd&#8217;hui, un volume croissant d&#8217;or est r\u00e9introduit sur le march\u00e9 gr\u00e2ce au recyclage des \u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques (d\u00e9chets \u00e9lectroniques).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une fois extrait, l&#8217;or passe par un long processus de commercialisation, d&#8217;exportation, d&#8217;affinage et de fabrication avant d&#8217;arriver au consommateur final. L&#8217;illustration ci-dessous pr\u00e9sente les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la cha\u00eene de production :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Presentation1-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10710 aligncenter\" src=\"https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-350x197.png\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-350x197.png 350w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-1000x563.png 1000w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-768x433.png 768w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-1536x865.png 1536w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-2048x1153.png 2048w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-500x282.png 500w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-800x451.png 800w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-1280x721.png 1280w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-1920x1081.png 1920w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-1880x1059.png 1880w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-02-at-14.33.26-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La Swiss Better Gold Association joue un r\u00f4le essentiel dans la promotion de cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement responsables. Pourquoi est-il essentiel pour la Suisse de garantir un approvisionnement en or responsable et quelles mesures cela implique-t-il ?\u202fL&#8217;or peut-il \u00eatre produit de mani\u00e8re responsable ?\u202f<\/strong><\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation, la Swiss Better Gold Association a d\u00e9fini ses priorit\u00e9s et ses objectifs en soutenant la production responsable de l&#8217;ASM et en facilitant l&#8217;acc\u00e8s des mineurs de l&#8217;ASM aux march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n<p>L&#8217;ASM est souvent associ\u00e9e \u00e0 une s\u00e9rie de probl\u00e8mes sociaux et environnementaux, notamment les conflits, le travail des enfants et la pollution par le mercure. G\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9e de mani\u00e8re informelle, les droits du travail des mineurs ne sont pas respect\u00e9s et leurs conditions de travail sont rudimentaires (c&#8217;est le moins que l&#8217;on puisse dire).<\/p>\n<p>En tant qu&#8217;association industrielle, Swiss Better Gold rassemble diverses entreprises actives dans le secteur de l&#8217;or, notamment des raffineurs, des bijoutiers, des horlogers et des institutions financi\u00e8res. Swiss Better Gold a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour s&#8217;attaquer aux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les producteurs miniers artisanaux et \u00e0 petite \u00e9chelle et pour apporter une solution commerciale aux probl\u00e8mes sociaux et environnementaux li\u00e9s \u00e0 l&#8217;exploitation mini\u00e8re artisanale et \u00e0 petite \u00e9chelle.<\/p>\n<p>Pour atteindre ses objectifs, l&#8217;association s&#8217;associe au Secr\u00e9tariat d&#8217;\u00c9tat suisse \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie (SECO) pour mettre en \u0153uvre l&#8217;initiative Swiss Better Gold dans les pays producteurs d&#8217;or. Nos activit\u00e9s aident les communaut\u00e9s mini\u00e8res \u00e0 am\u00e9liorer leurs pratiques techniques, organisationnelles, sociales et environnementales. La Swiss Better Gold Initiative est \u00e9galement engag\u00e9e avec les gouvernements de ces pays dans la formalisation du secteur AGSM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pourriez-vous pr\u00e9senter les principales initiatives de l&#8217;association Swiss Better Gold visant \u00e0 rem\u00e9dier aux mauvaises conditions de travail et de vie dans les communaut\u00e9s d&#8217;exploitation artisanale et \u00e0 petite \u00e9chelle de l&#8217;or ?<\/strong><\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 2013, l&#8217;initiative Swiss Better Gold a travaill\u00e9 avec pr\u00e8s de 130 mines au P\u00e9rou, en Colombie et en Bolivie, ce qui a eu un impact direct sur la vie de plus de 60 000 mineurs.<\/p>\n<p>Au cours de cette p\u00e9riode, nous avons pu aider des dizaines de producteurs ASM \u00e0 \u00e9tablir des cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement directes et \u00e0 r\u00e9aliser des am\u00e9liorations sociales et environnementales tangibles.<\/p>\n<p>Notre approche est bas\u00e9e sur la proximit\u00e9 et une pr\u00e9sence constante sur le terrain. Nous disposons d&#8217;une \u00e9quipe pluridisciplinaire de 10 personnes au P\u00e9rou et de 10 autres en Colombie. Ces \u00e9quipes apportent une assistance technique indispensable aux producteurs d&#8217;ASM, notamment en leur fournissant des conseils en mati\u00e8re d&#8217;exploitation mini\u00e8re et un soutien social, environnemental ou manag\u00e9rial pour am\u00e9liorer leurs pratiques quotidiennes.<\/p>\n<p>Lorsque les producteurs se conforment pleinement \u00e0 nos crit\u00e8res, ils ont acc\u00e8s \u00e0 la prime d&#8217;impact Swiss Better Gold, qui aide les communaut\u00e9s d&#8217;ASM \u00e0 mettre en \u0153uvre des programmes sociaux et environnementaux efficaces.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, Swiss Better Gold a facilit\u00e9 l&#8217;exportation de 17 tonnes d&#8217;or ASM responsable et a r\u00e9investi environ 6,6 millions de dollars am\u00e9ricains de prime d&#8217;impact dans une vingtaine de projets sur le terrain.<\/p>\n<p><strong>Quelques exemples concrets :<\/strong> 1. une coop\u00e9rative mini\u00e8re au P\u00e9rou a \u00e9limin\u00e9 56 kg de mercure par an gr\u00e2ce \u00e0 notre assistance technique ; 2. nous avons permis \u00e0 1 300 orpailleurs artisanaux, dont 51 % de femmes, d&#8217;acc\u00e9der au march\u00e9 en les regroupant dans une cha\u00eene d&#8217;approvisionnement plus \u00e9volutive ; et 3. nous avons co-construit une petite \u00e9cole o\u00f9 100 % des enfants d&#8217;une communaut\u00e9 isol\u00e9e peuvent acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation. Vous trouverez d&#8217;autres exemples sur notre <a href=\"https:\/\/www.swissbettergoldassociation.ch\/our-achievements\">site web<\/a> et dans notre <a href=\"https:\/\/www.swissbettergoldassociation.ch\/news\">rapport d&#8217;impact<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&#8217;am\u00e9lioration continue est un principe fondamental de Swiss Better Gold.\u202fPouvez-vous nous en dire plus sur le m\u00e9canisme d&#8217;am\u00e9lioration de Swiss Better Gold et sur la mani\u00e8re dont les mineurs d&#8217;or artisanaux et \u00e0 petite \u00e9chelle peuvent d\u00e9montrer qu&#8217;ils sont en conformit\u00e9 avec ce principe ?<\/strong><\/p>\n<p>Notre approche est ax\u00e9e sur l&#8217;am\u00e9lioration continue ; nous l&#8217;appelons aussi l&#8217;approche de l&#8217;escalator. Nos crit\u00e8res sont d\u00e9finis par nos membres (horlogers, raffineurs, banques) et ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis pour la premi\u00e8re fois en 2016.<\/p>\n<p>La question simple (et pas si simple) que nous avons pos\u00e9e \u00e0 nos membres \u00e9tait la suivante : que devraient faire pr\u00e9cis\u00e9ment les producteurs d&#8217;ASM pour que vous vous sentiez \u00e0 l&#8217;aise d&#8217;acheter cet or ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10708 aligncenter\" src=\"https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-350x283.png\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-350x283.png 350w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-1000x809.png 1000w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-768x621.png 768w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-1536x1242.png 1536w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-2048x1656.png 2048w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-500x404.png 500w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-800x647.png 800w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-1280x1035.png 1280w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-1920x1553.png 1920w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-1880x1520.png 1880w, https:\/\/sfgeneva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Escalator-EN-3-columns_v9-600x485.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/a><\/p>\n<p>C&#8217;est ainsi que nous avons d\u00e9fini les crit\u00e8res de l&#8217;\u00e9tape 1 (de base) et de l&#8217;\u00e9tape 2 (conformit\u00e9 totale) (voir illustration).<\/p>\n<p>En termes de processus, nous disposons d&#8217;une \u00e9quipe d&#8217;experts locaux (m\u00e9tallurgistes, conseillers juridiques, professionnels sociaux et environnementaux) qui \u00e9valuent le statut des producteurs d&#8217;ASM, identifient les \u00e9carts entre la situation actuelle et celle que nous aimerions voir chez ces producteurs et, enfin, proposent un plan d&#8217;am\u00e9lioration continue pour combler chaque \u00e9cart et atteindre la pleine conformit\u00e9 avec les crit\u00e8res.<\/p>\n<p>Lorsque nous disons &#8220;de base&#8221;, cela signifie qu&#8217;une entit\u00e9 l\u00e9galement reconnue a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e (ou est au moins en cours de formalisation) et qu&#8217;il y a un engagement (par \u00e9crit) pour une am\u00e9lioration continue dans un d\u00e9lai donn\u00e9 (nous donnons g\u00e9n\u00e9ralement 24 mois). Si rien ne se passe dans ce d\u00e9lai, l&#8217;exploitation mini\u00e8re est retir\u00e9e du programme Swiss Better Gold.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment les investisseurs peuvent-ils am\u00e9liorer leurs pratiques de pr\u00e9caution lorsqu&#8217;ils investissent dans l&#8217;or, en particulier en ce qui concerne les consid\u00e9rations de durabilit\u00e9 et d&#8217;\u00e9thique ?<\/strong><\/p>\n<p>C&#8217;est une tr\u00e8s bonne question qui arrive \u00e0 son heure.<br \/>\nEn mars dernier, les l\u00e9gislateurs du Parlement europ\u00e9en ont approuv\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e8gles visant \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs contre l&#8217;\u00e9coblanchiment, c&#8217;est-\u00e0-dire les all\u00e9gations environnementales trompeuses des entreprises. Ces r\u00e8gles exigent que les entreprises soumettent \u00e0 une v\u00e9rification des all\u00e9gations de marketing de produits telles que &#8220;biod\u00e9gradable&#8221; ou &#8220;moins polluant&#8221; avant d&#8217;\u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 les utiliser. Cela signifie que les entreprises doivent justifier et v\u00e9rifier leurs affirmations en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, d&#8217;\u00e9cologie et d&#8217;\u00e9thique.<\/p>\n<p>Les investisseurs doivent s&#8217;assurer de la fiabilit\u00e9 des affirmations des entreprises \u00e0 l&#8217;aide de preuves \u00e9tay\u00e9es recueillies dans le cadre d&#8217;exercices de contr\u00f4le pr\u00e9alable (DC) renforc\u00e9s et continus. En ce qui concerne l&#8217;or, le r\u00e9sultat de la v\u00e9rification pr\u00e9alable doit permettre de s&#8217;assurer que l&#8217;entreprise respecte les sanctions, les lois contre le blanchiment d&#8217;argent et la corruption, qu&#8217;elle n&#8217;a pas recours au travail des enfants ou au travail forc\u00e9 et qu&#8217;elle n&#8217;entra\u00eene pas de d\u00e9gradation de l&#8217;environnement. C&#8217;est pourquoi les entreprises peuvent choisir de s&#8217;associer \u00e0 des organisations de d\u00e9veloppement sp\u00e9cialis\u00e9es qui s&#8217;efforcent de lutter contre les probl\u00e8mes susmentionn\u00e9s dans les cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement.<\/p>\n<p>Les membres de la Swiss Better Gold Association b\u00e9n\u00e9ficient de notre cadre, de nos connaissances et de notre expertise tout au long du processus de diligence raisonnable et peuvent profiter des r\u00e9sultats de notre travail sur le terrain avec les producteurs ASM. Vous pouvez en savoir plus sur notre travail et nos r\u00e9alisations dans ce domaine sur notre <a href=\"https:\/\/www.swissbettergoldassociation.ch\/about-us\">site web<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant d&#8217;en savoir plus sur l&#8217;Association Swiss Better Gold, pourriez-vous nous donner un aper\u00e7u de la cha\u00eene d&#8217;approvisionnement de l&#8217;industrie aurif\u00e8re ? L&#8217;or est utilis\u00e9 depuis la pr\u00e9histoire et a \u00e9t\u00e9 l&#8217;un des premiers m\u00e9taux \u00e0 \u00eatre transform\u00e9 par l&#8217;homme, principalement parce qu&#8217;on le trouvait sous forme de p\u00e9pites ou de particules dans le lit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":10718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"table_tags":[],"class_list":["post-10691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10691"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10731,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions\/10731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10691"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfgeneva.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/table_tags?post=10691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}